O Homem e o Mar – A Participação Portuguesa Baleação Americana
Ver imagem em tamanho Real


O Homem e o Mar – A Participação Portuguesa Baleação Americana

Editora: MEDIALAND, Lda.

Data de Publicação: 2007

Língua / Nº Páginas: Bilingue PT/EN / 420

ISBN: 978 – 989 – 95449 – 1 – 8

Já lá vão mais de dois séculos em que os Americanos e o povo dos Açores vêm desfrutando de uma relação afectiva, especial e única, que tem contribuído sobremaneira não só para o bem – estar de ambos os povos, como também para a sua diversidade estética e enriquecimento cultural. O açoreano João Gomes Vieira apresenta uma nova adição à sua serie de livros “O Homem e o Mar”, traça desta vez a caminhada dos baleeiros Portugueses na América cobrindo um século e meio de história – baleação de longo curso e ao longo da costa Californiana. Este livro é uma obra extraordinária que se constitui como testemunho das várias facetas desta herança partilhada. O seu autor é marinheiro, artista, desenhador, director de museu, coordenador de turismo e conhecido historiador nos Açores. Além disso, e como embaixador da boa vontade, ele é conselheiro para assuntos culturais em New Bedford. Toda a sua obra exerce uma influência continuada e benigna em ambos os lados. Aqui fica, porém uma chmada de atenção: Este livro, mais do que uma listagem de factos, é um trabalho de autêntica arte popular – uma espécie de poema sinfónico, ilustrado e multifacetado, que celebra acontecimentos, pessoas, e os feitos dos portugueses no seu envolvimento na indústria ianque da caça à baleia. O livro capta a essencia e o espirito sobre o modo como, presentemente, este legado mútuo é entendido e apreciado nos Açores e na comunidade açor – americana.

 

For more than two centuries Americans and the people of the Azores have enjoyed a special, uniquely affectionate relationship that has contributed immeasurably to the well being, aesthetic diversity, and cultural effervescence of both. The Azorean João Gomes Vieira presents a new addition to his book series “The Man and the Sea”, this time it features the walking traces of Portuguese whalers in America covering a century and a half of history throughout long course whaling and along the coast of California. This beautiful book bears testimony to the many layers of this shared heritage. The author has been a sailor, artist, designer, museum manager, tourism coordinator, and popular historian in the Azores, and a goodwill ambassador and cultural advisor in New Bedford, and his many accomplishments have had an enduring benign influence in both places. But a word of caution: The book is not much an encyclopedia of facts as a work of folk art – a kind of illustrated events, personalities, and achievements of Portuguese participation in Yankee whaling, and capturing the essence and spirit of how this mutual legacy is regarded and appreciated in the Azores and in the Azorean – American community today.


€75.00







Ver Encomenda
O seu carrinho de compras encontra-se de momento vazio.

Contador

Visualizações de conteúdos : 508780